【中吕】齐天乐过红衫儿

道情二首人生底事辛苦，枉被儒冠误。dào qíng èr shŏu rén shēng dĭ shì xīn kŭ，wăng bèi rú guān wù。

读书，图，驷马高车，但沾著者也之乎。dú shū，tú，sì mă gāo chē，dàn zhān zhù zhĕ yĕ zhī hū。

区区，牢落江湖，奔走在仕途。qū qū，láo luò jiāng hú，bēn zŏu zài shì tú。

半纸虚名，十载功夫。bàn zhĭ xū míng，shí zăi gōng fū。

人传《梁甫吟》，自献《长门赋》，谁三顾茅庐？rén [chuán,zhuàn]《liáng fŭ yín》，zì xiàn《cháng mén fù》，shuí sān gù máo lú？

白鹭洲边住，黄鹤矶头去。bái lù zhōu biān zhù，huáng hè jī tóu qù。

唤奚奴，鲙鲈鱼，何必谋诸妇？huàn xī nú，kuài lú yú，hé bì móu zhū fù？

酒葫芦，醉模糊，也有安排我处。jiŭ hú lú，zuì mó hu，yĕ yŏu ān pái wŏ chù。

浮生扰扰红尘，名利君休问。fú shēng răo răo hóng chén，míng lì jūn xiū wèn。

闲人，贫，富贵浮云。xián rén，pín，fù guì fú yún。

乐林泉远害全身。lè lín quán yuăn hài quán shēn。

将军，举鼎拔山，只落得自刎。jiāng jūn，jŭ dĭng bá shān，zhĭ luò dé zì wĕn。

学范蠡归湖，张翰思莼，田园富子孙。xué fàn lĭ guī hú，zhāng hàn sī chún，tián yuán fù zĭ sūn。

玉帛萦方寸，争如醉里乾坤？yù bó yíng fāng cùn，zhēng rú zuì lĭ qián kūn？

曾与高人论，不羡元戎印。céng yŭ gāo rén lùn，bù xiàn yuán róng yìn。

浣花村，掩柴门，倒大无忧闷。huàn huā cūn，yăn chái mén，dăo dà wú yōu mèn。

共开樽，细论文，快活清闲道本。gòng kāi zūn，xì lùn wén，kuài huó qīng xián dào bĕn。

元夜书所见红妆邂逅花前，眼挫秋波转。yuán yè shū suŏ jiàn hóng zhuāng xiè hòu huā qián，yăn cuò qiū bō zhuăn。

相怜，天，愿长夜如年，看鳌山从意儿留连。xiāng lián，tiān，yuàn cháng yè rú nián，kàn áo shān cóng yì ér liú lián。

俄延，翠袖相扶，朱帘尽卷。é yán，cuì xiù xiāng fú，zhū lián jìn juăn。

妙舞清歌，亸袖垂肩。miào wŭ qīng gē，duŏ xiù chuí jiān。

香尘暗绮罗，小径闲庭院，回步金莲。xiāng chén àn qĭ luó，xiăo jìng xián tíng yuàn，huí bù jīn lián。

半掩芙容面，慢拈桃花扇。bàn yăn fú róng miàn，màn [niān,niăn] táo huā shàn。

月团圆，共婵娟，无计相留恋。yuè tuán yuán，gòng chán juān，wú jì xiāng liú liàn。

遇神仙，短因缘，回首蓬莱路远。yù shén xiān，duăn yīn yuán，huí shŏu péng lái lù yuăn。

湖上书所见春风院落窗纱，见一个堪描画。hú shàng shū suŏ jiàn chūn fēng yuàn luò chuāng shā，jiàn yī gè kān miáo huà。

娇娃，他，知是谁家？jiāo wá，tā，zhī shì shuí jiā？

鬓云松半亸宫鸦。bìn yún sōng bàn duŏ gōng yā。

无暇，玉骨冰肌，年纪儿二八。wú xiá，yù gŭ bīng jī，nián jì ér èr bā。

六幅湘裙，半折罗袜。liù fú xiāng qún，bàn zhé luó wà。

闲游杨柳边，因倚秋千下，更不御铅华。xián yóu yáng liŭ biān，yīn yĭ qiū qiān xià，gèng bù yù qiān huá。

笑指梅香骂，檀口些娘大。xiào zhĭ méi xiāng mà，tán kŏu xiē niáng dà。

可怜咱，肯承搭，羞弄香罗帕。kĕ lián zán，kĕn chéng dā，xiū nòng xiāng luó pà。

小桃花，鬓边插，即世儿风流俊煞。xiăo táo huā，bìn biān chā，jí shì ér fēng liú jùn [shà,shā]。