图书粲东壁，星斗下西楼。tú shū càn dōng bì，xīng dòu xià xī lóu。
满座襟怀爽，一轮风露秋。măn zuò jīn huái shuăng，yī lún fēng lù qiū。
云山遗古意，汉汉洗诗愁。yún shān yí gŭ yì，hàn hàn xĭ shī chóu。
更欲骑黄鹤，相随汗漫游。gèng yù qí huáng hè，xiāng suí hàn màn yóu。
