藕风轻，莲露冷，断虹收，正红窗、初上帘钩。ŏu fēng qīng，lián lù lĕng，duàn hóng shōu，zhèng hóng chuāng、chū shàng lián gōu。
田田翠盖，趁斜阳鱼浪香浮。tián tián cuì gài，chèn xié yáng yú làng xiāng fú。
此时画阁垂杨岸，睡起梳头。cĭ shí huà gé chuí yáng àn，shuì qĭ shū tóu。
旧游踪，招提路，重到处，满离忧。jiù yóu zōng，zhāo tí lù，[zhòng,chóng] dào chù，măn lí yōu。
想芙蓉湖上悠悠。xiăng fú róng hú shàng yōu yōu。
红衣狼藉，卧看桃叶送兰舟。hóng yī láng jí，wò kàn táo yè sòng lán zhōu。
午风吹断江南梦，梦里菱讴。wŭ fēng chuī duàn jiāng nán mèng，mèng lĭ líng ōu。
