东郎平生笔五色，戏遣秀句为奇石。dōng láng píng shēng bĭ wŭ sè，xì qiăn xiù jù wèi qí shí。
好绢自作凌乱光，万里须论才咫尺。hăo juàn zì zuò líng luàn guāng，wàn lĭ xū lùn cái zhĭ chĭ。
大儿小儿何足夸，右丞北苑有等差。dà ér xiăo ér hé zú kuā，yòu chéng bĕi yuàn yŏu dĕng [chā,chà,chāi,cī]。
孤舟自横天拍水，江南江北多云沙。gū zhōu zì héng tiān pāi shuĭ，jiāng nán jiāng bĕi duō yún shā。
