面向秦淮流，背枕清溪水。miàn xiàng qín huái liú，bèi zhĕn qīng xī shuĭ。
当轩观未足，凿沼近可拟。dāng xuān guān wèi zú，záo zhăo jìn kĕ nĭ。
月明练光寒，风动漪涟起。yuè míng liàn guāng hán，fēng dòng yī lián qĭ。
不用植菰蒲，惟将鉴容止。bù yòng zhí gū pú，wéi jiāng jiàn róng zhĭ。
