朗朗鹍鸡弦，华堂夜多思。lăng lăng kūn jī xián，huá táng yè duō sī。
帘外雪已深，座中人半醉。lián wài xuĕ yĭ shēn，zuò zhōng rén bàn zuì。
翠蛾发清响，曲尽有馀意。cuì é fà qīng xiăng，qū jìn yŏu yú yì。
酌我莫忧狂，老来无逸气。zhuó wŏ mò yōu kuáng，lăo lái wú yì qì。
