腊八日书斋早起南邻方智善送粥方雪寒欣然尽

腊月八日梁宋俗，家家相传侑僧粥。là yuè bā rì liáng sòng sú，jiā jiā xiāng [chuán,zhuàn] yòu sēng [zhōu,yù]。

栗桃枣柿杂甘香，菱椇芝栭俱不录。lì táo zăo shì zá gān xiāng，líng jŭ zhī ér jù bù lù。

金仟吒言成道时，不认饕馋借称目。jīn qiān [zhà,zhā] yán chéng dào shí，bù rèn tāo chán jiè [chēng,chèn,chèng] mù。

谁谓毗耶清净身，何有尘埃更须浴。shuí wèi pí yé qīng jìng shēn，hé yŏu chén āi gèng xū yù。

今晨雪屋梳白头，南邻与馈如素求。jīn chén xuĕ wū shū bái tóu，nán lín yŭ kuì rú sù qiú。

未须怊怅思往昔，坐变劲峭同春柔。wèi xū chāo chàng sī wăng xī，zuò biàn [jìng,jìn] qiào tóng chūn róu。

铺排短韵一作戏，为君姑续岁时记。[pū,pù] pái duăn yùn yī zuò xì，wèi jūn gū xù suì shí jì。