洁野凝晨曜，装墀带夕晖。jié yĕ níng chén [yào,yuè]，zhuāng chí dài xī huī。
集条分树玉，拂浪影泉玑。jí tiáo fēn shù yù，fú làng yĭng quán jī。
色洒妆台粉，花飘绮席衣。sè să zhuāng tái fĕn，huā piāo qĭ xí yī。
入扇萦离匣，点素皎残机。rù [shàn,shān] yíng lí xiá，diăn sù jiăo cán jī。
