疎懒春来分外添，薄团兀坐地炉边。shū lăn chūn lái fèn wài tiān，bó tuán wù zuò dì lú biān。
关心事少夜悭梦，酌酒杯多昼亦眠。guān xīn shì shăo yè qiān mèng，zhuó jiŭ bēi duō zhòu yì mián。
琴有徽弦姑挂壁，诗无眼目谩成篇。qín yŏu huī xián gū guà bì，shī wú yăn mù mán chéng piān。
自怜不似门前柳，才得东风翠拂天。zì lián bù sì mén qián liŭ，cái dé dōng fēng cuì fú tiān。
