秋深郎未归，月上人初静。qiū shēn láng wèi guī，yuè shàng rén chū jìng。
无语意迟迟，步转梧桐影。wú yŭ yì chí chí，bù zhuăn wú tóng yĭng。
罗衣宽莫裁，云鬓松还整。luó yī kuān mò cái，yún bìn sōng huán zhĕng。
谁与问相思，立尽清宵永。shuí yŭ wèn xiāng sī，lì jìn qīng xiāo yŏng。
