【双调】水仙子

六十相近老形骸，安乐窝中且避乖。liù shí xiāng jìn lăo xíng hái，ān lè wō zhōng qiĕ bì guāi。

高竿上伎俩休争赛，早回头家去来。gāo gān shàng jì [liăng,liă] xiū zhēng sài，zăo huí tóu jiā qù lái。

对华山翠壁丹崖，将小阔阔书房盖。duì huà shān cuì bì dān yá，jiāng xiăo kuò kuò shū fáng gài。

绿巍巍松树栽，倒大来悠哉。lǜ [wēi,wéi] [wēi,wéi] sōng shù zāi，dăo dà lái yōu zāi。

平生原自喜山林，一自归来直到今。píng shēng yuán zì xĭ shān lín，yī zì guī lái zhí dào jīn。

向红尘奔走白图甚？xiàng hóng chén bēn zŏu bái tú shèn？

怎如俺醉时歌醒后吟！zĕn rú ăn zuì shí gē xĭng hòu yín！

出门来猿鹤相寻。chū mén lái yuán hè xiāng xún。

山隐隐烟霞润，水潺潺金玉音，因此上留住身心。shān yĭn yĭn yān xiá rùn，shuĭ chán chán jīn yù yīn，yīn cĭ shàng liú zhù shēn xīn。

中年才过便休官，合共神仙一样看。zhōng nián cái guò biàn xiū guān，hé gòng shén xiān yī yàng kàn。

出门来山水相留恋，倒大来耳根清眼界宽，细寻思这的是真欢。chū mén lái shān shuĭ xiāng liú liàn，dăo dà lái ĕr gēn qīng yăn jiè kuān，xì xún sī zhè de shì zhēn huān。

黄金带缠着忧患，紫罗襕裹着祸端，怎如俺藜杖藤冠？huáng jīn dài chán zhe yōu huàn，zĭ luó lán guŏ zhe huò duān，zĕn rú ăn lí zhàng téng guān？

咏江南一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐。yŏng jiāng nán yī jiāng yān shuĭ zhào qíng lán，liăng àn rén jiā jiē huà yán。

芰荷丛一段秋光淡，看沙鸥舞再三，卷香风十里珠帘。jì hé cóng yī duàn qiū guāng dàn，kàn shā ōu wŭ zài sān，juăn xiāng fēng shí lĭ zhū lián。

画船儿天边至，酒旗儿风外飐，爱杀江南！huà chuán ér tiān biān zhì，jiŭ qí ér fēng wài zhăn，ài shā jiāng nán！

咏遂闲堂绰然亭后遂闲堂，更比仙家日月长。yŏng [suì,suí] xián táng [chuò,chāo,chuo] rán tíng hòu [suì,suí] xián táng，gèng bĭ xiān jiā rì yuè cháng。

高情千古羲皇上，北窗风特地凉，客来时樽酒淋浪。gāo qíng qiān gŭ xī huáng shàng，bĕi chuāng fēng tè dì liáng，kè lái shí zūn jiŭ [lín,lìn] làng。

花与竹无俗气，水和山有异香，委实会受用也云庄！huā yŭ zhú wú sú qì，shuĭ hé shān yŏu yì xiāng，wĕi shí huì shòu yòng yĕ yún zhuāng！