我来适恶岁，斗米如珠量。wŏ lái shì è suì，dòu mĭ rú zhū liáng。
何时举头看，岁月守心房。hé shí jŭ tóu kàn，suì yuè shŏu xīn fáng。
念我东坡翁，忍饥海中央。niàn wŏ dōng pō wēng，ruòn jī hăi zhōng yāng。
愿翁勿言饥，稷调阴阳。yuàn wēng wù yán jī，jì diào yīn yáng。
玉池有清水，生肥满中肠。yù chí yŏu qīng shuĭ，shēng féi măn zhōng cháng。
