昭阳秋清月如练，笙歌嘈嘈夜开宴。zhāo yáng qiū qīng yuè rú liàn，shēng gē cáo cáo yè kāi yàn。
长信宫中辞辇人，独倚西风咏纨扇。cháng xìn gōng zhōng cí niăn rén，dú yĭ xī fēng yŏng wán [shàn,shān]。
倾城自古有褒妲，红颜失宠何须怨。qīng chéng zì gŭ yŏu bāo dá，hóng yán shī chŏng hé xū yuàn。
泠泠玉漏掩重门，一点金缸照书卷。líng líng yù lòu yăn [zhòng,chóng] mén，yī diăn jīn gāng zhào shū juăn。
