慈竹阴初合，新梢翠欲流。cí zhú yīn chū hé，xīn shāo cuì yù liú。
晚摇千尺影，冷撼一堂秋。wăn yáo qiān chĭ yĭng，lĕng hàn yī táng qiū。
笋迸苔痕拆，叶蒙山色幽。sŭn bèng tái hén [chāi,cā]，yè méng shān sè yōu。
凤凰栖息稳，端为此君留。fèng huáng qī xī wĕn，duān wèi cĭ jūn liú。
