回首鸰原感别离，远携书剑上巴西。huí shŏu líng yuán găn bié lí，yuăn xié shū jiàn shàng bā xī。
云深蜀魄呼名语，月冷猿声向客啼。yún shēn shŭ pò hū míng yŭ，yuè lĕng yuán shēng xiàng kè tí。
诸葛祠堂春草没，杜陵茅屋夕阳低。zhū gĕ cí táng chūn căo mò，dù líng máo wū xī yáng dī。
相思亦有南来雁，莫道音书懒醉题。xiāng sī yì yŏu nán lái yàn，mò dào yīn shū lăn zuì tí。
