古木闽州道，驱羸落照间。gŭ mù mĭn zhōu dào，qū léi luò zhào jiān。
投村碍野水，问店隔荒山。tóu cūn ài yĕ shuĭ，wèn diàn gé huāng shān。
身事几时了，蓬飘何日闲。shēn shì jĭ shí le，péng piāo hé rì xián。
看花滞南国，乡月十湾环。kàn huā zhì nán guó，xiāng yuè shí wān huán。
