苒苒素秋节，凄凄天宇清。răn răn sù qiū jié，qī qī tiān yŭ qīng。
挈杖视西园，俯仰伤我情。qiè zhàng shì xī yuán，fŭ yăng shāng wŏ qíng。
藜藿日就凋，惟见野草青。lí huò rì jiù diāo，wéi jiàn yĕ căo qīng。
草青亦几日，霜露早已零。căo qīng yì jĭ rì，shuāng lù zăo yĭ líng。
万物会有终，人生无久荣。wàn wù huì yŏu zhōng，rén shēng wú jiŭ róng。
功勋苟不建，未若托林坰。gōng xūn gŏu bù jiàn，wèi ruò tuō lín jiōng。
所以荷蕢翁，长歌悲磬声。suŏ yĭ hé kuì wēng，cháng gē bēi qìng shēng。
吾其理吾圃，聊以隐自名。wú qí lĭ wú pŭ，liáo yĭ yĭn zì míng。
