荒台荆棘多,忠谏竟如何。huāng tái jīng jí duō,zhōng jiàn jìng rú hé。
细草迷宫巷,闲花误绮罗。xì căo mí gōng xiàng,xián huā wù qĭ luó。
前溪徒自绿,子夜不闻歌。qián xī tú zì lǜ,zĭ yè bù wén gē。
怅望清江暮,悠悠东去波。chàng wàng qīng jiāng mù,yōu yōu dōng qù bō。