万里南游客，交州见柳条。wàn lĭ nán yóu kè，jiāo zhōu jiàn liŭ tiáo。
逢迎人易合，时日酒能消。féng yíng rén yì hé，shí rì jiŭ néng xiāo。
浪晓浮青雀，风温解黑貂。làng xiăo fú qīng què，fēng wēn jiĕ hēi diāo。
囊金如未足，莫恨故乡遥。náng jīn rú wèi zú，mò hèn gù xiāng yáo。
