辰州僻远，乙亥十二月方闻秦太师

辰州更在武陵西，每望长安信息稀。chén zhōu gèng zài wŭ líng xī，mĕi wàng cháng ān xìn xī xī。

二十年兴缙绅祸，一朝终失相公威。èr shí nián xīng jìn shēn huò，yī zhāo zhōng shī xiāng gōng wēi。

外人初说哥奴病，远道俄闻逐客归。wài rén chū shuō gē nú bìng，yuăn dào é wén zhú kè guī。

当日弄权谁敢指，如今忆得姓依稀。dāng rì nòng quán shuí găn zhĭ，rú jīn yì dé xìng yī xī。