龙岩县令亦好奇，腊月赠我生虎皮。lóng yán xiàn lìng yì hăo qí，là yuè zèng wŏ shēng hŭ pí。
霜牙电睛已寂寞，鹊形剪斑犹陆离。shuāng yá diàn jīng yĭ jì mò，què xíng jiăn bān yóu lù lí。
最珍肩脊不受箭，须爪皆具无缺亏。zuì zhēn jiān [jĭ,jí] bù shòu jiàn，xū [zhuă,zhăo] jiē jù wú quē kuī。
革工入手硝使熟，软可寐藉忘其威。[gé,jí,jĭ] gōng rù shŏu xiāo shĭ shú，ruăn kĕ mèi jí wàng qí wēi。
想当枯草穷秋时，风皞谷震落日低。xiăng dāng kū căo qióng qiū shí，fēng hào gŭ zhèn luò rì dī。
岂知与世玩文采，叹息摩挲为赋诗。qĭ zhī yŭ shì [wán,wàn] wén căi，tàn xī mā suō wèi fù shī。
