一树才开玉未残，忍此风雪耐些寒。yī shù cái kāi yù wèi cán，ruòn cĭ fēng xuĕ nài xiē hán。
不须俗子聊翩去，政要幽人自在看。bù xū sú zĭ liáo piān qù，zhèng yào yōu rén zì zài kàn。
白玉堂中春信早，黄金珏裹酒痕乾。bái yù táng zhōng chūn xìn zăo，huáng jīn jué guŏ jiŭ hén qián。
后凋孰与坚盟约，松竹青青共岁阑。hòu diāo shú yŭ jiān méng yuē，sōng zhú qīng qīng gòng suì lán。
