芙蓉扫地菊花陈，国色天香一夜春。fú róng săo dì jú huā chén，guó sè tiān xiāng yī yè chūn。
爱景自催芳意动，清霜不碍晓妆新。ài jĭng zì cuī fāng yì dòng，qīng shuāng bù ài xiăo zhuāng xīn。
长生便可书仙籍，上瑞端窒首贡珍。cháng shēng biàn kĕ shū xiān jí，shàng ruì duān zhì shŏu gòng zhēn。
诗就只应开顷刻，先生笔力起千钧。shī jiù zhĭ yīng kāi qĭng [kè,kē]，xiān shēng bĭ lì qĭ qiān jūn。
