百年浑似醉，满怀都是春，高卧东山一片云。băi nián hún sì zuì，măn huái dōu shì chūn，gāo wò dōng shān yī piàn yún。
嗔，是非拂面尘。chēn，shì fēi fú miàn chén。
消磨尽，古今无限人。xiāo [mó,mò] jìn，gŭ jīn wú xiàn rén。
