青溪绿潭潭水侧，修竹婵娟同一色。qīng xī lǜ tán tán shuĭ cè，xiū zhú chán juān tóng yī sè。
徒生仙实凤不游，老死空山人讵识。tú shēng xiān shí fèng bù yóu，lăo sĭ kōng shān rén jù shí。
妙年秉愿逃俗纷，归卧嵩丘弄白云。miào nián bĭng yuàn táo sú fēn，guī wò sōng qiū nòng bái yún。
含情傲慰心目，何可一日无此君。hán qíng ào wèi xīn mù，hé kĕ yī rì wú cĭ jūn。
