空庭两犀株，吹香满前轩。kōng tíng liăng xī zhū，chuī xiāng măn qián xuān。
颇疑雇虎头，幻此金杰繁。pō yí gù hŭ tóu，huàn cĭ jīn jié fán。
或是乘鸾女，月窟分天根。huò shì chéng luán nǚ，yuè kū fēn tiān gēn。
更与泻浩露，尽洗蜂蝶暄。gèng yŭ xiè hào lù，jìn xĭ fēng dié xuān。
苦无好事者，为我载一尊。kŭ wú hăo shì zhĕ，wèi wŏ zài yī zūn。
而我子张子，古谊夙所敦。ér wŏ zĭ zhāng zĭ，gŭ yì sù suŏ [dūn,duì]。
肯将新诗句，到我罗雀门。kĕn jiāng xīn shī jù，dào wŏ luó què mén。
何殊小山赋，欲招楚客魂。hé shū xiăo shān fù，yù zhāo chŭ kè hún。
犀首累佩印，陋矣不足论。xī shŏu [lĕi,lèi,léi] pèi yìn，lòu yĭ bù zú lùn。
老我罕出户，东墙甘曝暄。lăo wŏ hăn chū hù，dōng qiáng gān [pù,bào] xuān。
应同花下醉，式副我原言。yīng tóng huā xià zuì，shì fù wŏ yuán yán。
