登高取醉散我愁，倒卧城南百尺之酒楼。dēng gāo qŭ zuì sàn wŏ chóu，dăo wò chéng nán băi chĭ zhī jiŭ lóu。
出门但知行路苦，醉乡可以逍遥游。chū mén dàn zhī xíng lù kŭ，zuì xiāng kĕ yĭ xiāo yáo yóu。
君不能遗身天地上玉京，又不能荣名将相专金城。jūn bù néng yí shēn tiān dì shàng yù jīng，yòu bù néng róng míng jiāng xiāng zhuān jīn chéng。
徒将绿发染春雪，风尘羁绁终无成。tú jiāng lǜ fà răn chūn xuĕ，fēng chén jī xiè zhōng wú chéng。
不如且饮一壶酒，酒尽愁消更何有。bù rú qiĕ yĭn yī hú jiŭ，jiŭ jìn chóu xiāo gèng hé yŏu。
醉来豪气不可收，嘘作长虹贯牛斗。zuì lái háo qì bù kĕ shōu，xū zuò cháng hóng guàn niú dòu。
