而今秘阁古鸡如，何啻梁元十万余。ér jīn mì gé gŭ jī rú，hé chì liáng yuán shí wàn yú。
无本尽从三馆借，有笺重遣八分书。wú bĕn jìn cóng sān guăn jiè，yŏu jiān [zhòng,chóng] qiăn bā fēn shū。
芸香欲辟鱼心蠹，汗简犹嫌吏手疏。yún xiāng yù pì yú xīn dù，hàn jiăn yóu xián lì shŏu shū。
号作蓬山应不错，只缘清净似仙居。hào zuò péng shān yīng bù cuò，zhĭ yuán qīng jìng sì xiān jū。
