旅中长江远映青山，回首难穷望眼。lǚ zhōng cháng jiāng yuăn yìng qīng shān，huí shŏu nán qióng wàng yăn。
扁舟来往蒹葭岸，人憔悴云林又晚。piān zhōu lái wăng jiān jiā àn，rén qiáo cuì yún lín yòu wăn。
篱边黄菊经霜暗，囊底青蚨逐日悭。lí biān huáng jú jīng shuāng àn，náng dĭ qīng fú zhú rì qiān。
破清思晚砧鸣，断愁肠檐马韵，惊客梦晓钟寒。pò qīng sī wăn zhēn míng，duàn chóu cháng yán mă yùn，jīng kè mèng xiăo zhōng hán。
归去难，修一缄，回两字寄平安。guī qù nán，xiū yī jiān，huí liăng zì jì píng ān。
