遗忘

越是久远的事物越是清晰可见苍天在上！yuè shì jiŭ yuăn de shì wù yuè shì qīng xī kĕ jiàn cāng tiān zài shàng！

苍天里迅速如闪电者沉入大地的漆黑掩埋，眼里的金子射向雷霆，从此没有光芒能够覆盖我的内心而不覆盖我疾速走过的原野。cāng tiān lĭ xùn sù rú shăn diàn zhĕ chén rù dà dì de qī hēi yăn [mái,mán]，yăn lĭ de jīn zĭ shè xiàng léi tíng，cóng cĭ mò yŏu guāng [máng,wáng] néng gòu fù gài wŏ de nèi xīn ér bù fù gài wŏ jí sù zŏu guò de yuán yĕ。

春天的原野。chūn tiān de yuán yĕ。

我徒步而行的原野。wŏ tú bù ér xíng de yuán yĕ。

迫使一个人用一百只手臂高高举起马匹和风暴倒下、传开，回声如花叶瓣的原野。[pò,păi] shĭ yī gè rén yòng yī băi zhĭ shŏu [bei,bì,bèi] gāo gāo jŭ qĭ mă pĭ hé fēng bào dăo xià、[chuán,zhuàn] kāi，huí shēng rú huā yè bàn de yuán yĕ。

大地的一个角落或眼里的几滴泪水。dà dì de yī gè jiăo luò huò yăn lĭ de jĭ dī lèi shuĭ。

我从来没有祈求过象现在这么多的泪水。wŏ cóng lái mò yŏu qí qiú guò xiàng xiàn zài zhè me duō de lèi shuĭ。

请允许我比哭泣更低地压低嗓子，比嗓子更弯曲地弯向大地。qĭng yŭn xŭ wŏ bĭ kū qì gèng dī dì yā dī săng zĭ，bĭ săng zĭ gèng wān qū dì wān xiàng dà dì。

请允许我屈膝而歌，折腰而歌，剜目而歌。qĭng yŭn xŭ wŏ qū xī ér gē，zhé yāo ér gē，wān mù ér gē。

直到瞎了才痛哭的人啊，将在谁的注目礼中失声痛哭？zhí dào xiā le cái tòng kū de rén [a,ā,á,ă,à]，jiāng zài shuí de zhù mù lĭ zhōng shī shēng tòng kū？

为谁而哭？wèi shuí ér kū？

那么伤心地，忍不住地从生到死地哭！nà me shāng xīn dì，ruòn bù zhù dì cóng shēng dào sĭ dì kū！

请求别人一起哭！qĭng qiú bié rén yī qĭ kū！

而那些彻底不眠的夜的攫取者，在白天是瞎子。ér nà xiē chè dĭ bù mián de yè de jué qŭ zhĕ，zài bái tiān shì xiā zĭ。

他们从太阳吸走了鹰的冷血，两眼直视太阳象茫无所视。tā [men,mén] cóng tài yáng xī zŏu le yīng de lĕng xuè，liăng yăn zhí shì tài yáng xiàng máng wú suŏ shì。

光亮即遗忘。guāng liàng jí yí wàng。

我所神往和聆听的、摄我魂魄的年代，我为之碎身为之悬胆为之歌哭的年代，是如此久远，倾斜，象闪电在黑暗的记忆深处那么倾斜，透过另一个更为倾斜更为久远的年代的回声，既没有记住，也没有被真正听到。wŏ suŏ shén wăng hé líng tīng de、shè wŏ hún pò de nián dài，wŏ wèi zhī suì shēn wèi zhī xuán dăn wèi zhī gē kū de nián dài，shì rú cĭ jiŭ yuăn，qīng xié，xiàng shăn diàn zài hēi àn de jì yì shēn chù nà me qīng xié，tòu guò lìng yī gè gèng wèi qīng xié gèng wèi jiŭ yuăn de nián dài de huí shēng，jì mò yŏu jì zhù，yĕ mò yŏu bèi zhēn zhèng tīng dào。

1990年2月12日于成都1990nián2yuè12rì yú chéng dū