晚来侧侧清寒，冻云万里回飞鸟。wăn lái cè cè qīng hán，dòng yún wàn lĭ huí fēi niăo。
故园梦断，单于吹罢，房栊易晓。gù yuán mèng duàn，chán yú chuī bà，fáng lóng yì xiăo。
西帝神游，万妃缟袂，相看一笑。xī dì shén yóu，wàn fēi găo mèi，xiāng kàn yī xiào。
泛扁舟乘兴，蹇驴觅句，山阴曲、霸陵道。fàn piān zhōu chéng xīng，jiăn lǘ mì jù，shān yīn qū、bà líng dào。
舞态随风窈窕。wŭ tài suí fēng yăo tiăo。
任穿帘、儿童休扫。[rèn,rén] chuān lián、ér tóng xiū săo。
洛阳高卧，萧条门巷，悄无人到。luò yáng gāo wò，xiāo tiáo mén xiàng，[qiăo,qiāo] wú rén dào。
供断诗愁，夜窗还共，陈编相照。gòng duàn shī chóu，yè chuāng huán gòng，chén biān xiāng zhào。
念寒梅映水，匀妆弄粉，与谁争好。niàn hán méi yìng shuĭ，yún zhuāng nòng fĕn，yŭ shuí zhēng hăo。
