燕子穿帘深院静，画阑飞絮蒙蒙。yàn zĭ chuān lián shēn yuàn jìng，huà lán fēi xù méng méng。
砌苔柔绿衬残红。qì tái róu lǜ chèn cán hóng。
问春何处，移在柳阴中。wèn chūn hé chù，yí zài liŭ yīn zhōng。
老至十分诗思减，膝间闲理丝桐。lăo zhì shí fēn shī sī jiăn，xī jiān xián lĭ sī tóng。
曲终声尽意无穷。qū zhōng shēng jìn yì wú qióng。
杜鹃开了，dù juān kāi le，
