译文
作品赏析
原序：苍壁初开，传闻过实，客有来观者，意其如积翠、清风、岩石、玲珑之胜。既见之，乃独为是突兀而止也，大笑而去。主人下一转语，为苍壁解嘲－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－【注释】 ①此闲居瓢泉之作。词序大意：“苍壁”开辟之初，外界传闻言过其实，引来不少观赏者。他们意其当有积翠岩、清风峡、岩石山、玲珑山之绝胜风光。不想一见之下，仅一块高耸石壁而已，于是大笑而去。主人姑且戏作转语，为苍壁驳难解嘲。转语：禅家机转之语，即随机宜而转变辞锋。 与上篇同为“苍壁”而赋，堪称姐妹篇。但上篇纯系幻想，此则由现实而发。上片通过鲜明对照，体现出词人不同流俗的审美观和不甘人后的奇志壮怀。下片再就古今人事加以评说。天赐苍壁，初不为人识；孔丘生不为人知，终成千古一圣。通篇托物寄意，借石明志。 ②“莫笑”两句：谓苍壁虽小，但势欲摩天，气概非凡。棱层：山石高险貌。摩空：上摩青天。 ③“相知”三句：谓知苍壁者惟我，它不求小巧玲珑之美，意与泰华争雄。泰、华：东岳泰山，西岳华山。玲珑：亦指词序中的玲珑山。 ④“天作”两句：谓上天造就此壁谁能理解，惟有请扬雄来驳难解嘲。扬雄：西汉著名赋家，曾作《解嘲》，参阅前《卜算子》（“夜雨醉瓜庐”）注⑤。 ⑤“君看”三句：言孔子生时并不得意，但他依然坚持周公之道，为实现自己的政治理想奔波一生。仲尼：孔子名丘，字仲尼。从人贤子贡：《论语》记载时人语：“子贡贤于仲尼。”认为子贡比孔子更贤明。从人：门生，徒弟。子贡：孔子的学生。复姓端木，名赐，字子贡。周公：西周初年著名政治家，是孔子儒家学派心目中的理想人物。-----------转自“羲皇上人的博客”-----------