天台峻极横海滨,金庭紫洞多真人。tiān tāi jùn jí héng hăi bīn,jīn tíng zĭ dòng duō zhēn rén。
先生舍道心照邻,上有羲轩为逸民。xiān shēng shĕ dào xīn zhào lín,shàng yŏu xī xuān wèi yì mín。
玉韫深山珠在水,圆折如虹难自晦。yù yùn shēn shān zhū zài shuĭ,yuán zhé rú hóng nán zì huì。
万乘知名欲见之,来谒西清频召对。wàn chéng zhī míng yù jiàn zhī,lái yè xī qīng pín zhào duì。
亭亭孤云本无心,琅琅仙骨时所钦。tíng tíng gū yún bĕn wú xīn,láng láng xiān gŭ shí suŏ qīn。
牢让赐金兼好爵,俄辞尧阙复丘林。láo ràng cì jīn jiān hăo jué,é cí yáo què fù qiū lín。
事载缇紬诚可贵,迹寄烟霞愈无累。shì zài tí chóu chéng kĕ guì,jì jì yān xiá yù wú [lĕi,lèi,léi]。
还同麟凤遇皇明,暂出岩扃作祥瑞。huán tóng lín fèng yù huáng míng,zàn chū yán jiōng zuò xiáng ruì。