猛虎白日行，心闲貌扬扬。mĕng hŭ bái rì xíng，xīn xián mào yáng yáng。
当路择人肉，罴猪不形相。dāng lù [zé,zhái] rén ròu，pí zhū bù xíng xiāng。
头重尾不掉，百兽自然降。tóu [zhòng,chóng] wĕi bù diào，băi shòu zì rán [jiàng,xiáng]。
暗祸发所忽，有机埋路傍。àn huò fà suŏ hū，yŏu jī [mái,mán] lù bàng。
徐行自踏之，机翻矢穿肠。xú xíng zì tà zhī，jī fān shĭ chuān cháng。
怒吼震林丘，瓦落儿堕床。nù hŏu zhèn lín qiū，wă luò ér duò chuáng。
已死不敢近，目睛射余光。yĭ sĭ bù găn jìn，mù jīng shè yú guāng。
虎勇恃其外，爪牙利钩鋩。hŭ yŏng shì qí wài，[zhuă,zhăo] yá lì gōu máng。
人形虽羸弱，智巧乃中藏。rén xíng suī léi ruò，zhì qiăo năi zhōng cáng。
恃外可推折，藏中难测量。shì wài kĕ tuī zhé，cáng zhōng nán cè liáng。
英心多决烈，自信不猜防。yīng xīn duō jué liè，zì xìn bù cāi fáng。
老狐足奸计，安居穴垣墙。lăo hú zú jiān jì，ān jū xué yuán qiáng。
穷冬听冰渡，思虑岂不长。qióng dōng tīng bīng dù，sī lǜ qĭ bù cháng。
引身入扱中，将死犹跳踉。yĭn shēn rù xī zhōng，jiāng sĭ yóu tiào [liàng,liáng]。
狐奸固堪笑，虎猛诚可伤。hú jiān gù kān xiào，hŭ mĕng chéng kĕ shāng。
