晓梦初回，余酲未解，月明犹挂疏桐。xiăo mèng chū huí，yú chéng wèi jiĕ，yuè míng yóu guà shū tóng。
在月香绝顶，稳驾天风。zài yuè xiāng jué dĭng，wĕn jià tiān fēng。
乔松劲竹高寒地，还容得、几朵芙蓉。qiáo sōng [jìng,jìn] zhú gāo hán dì，huán róng dé、jĭ duŏ fú róng。
霜空放眼、水痕褪碧，山色添浓。shuāng kōng fàng yăn、shuĭ hén [tùn,tuì] bì，shān sè tiān nóng。
休问衰老诗穷。xiū wèn shuāi lăo shī qióng。
把烟岚夺取，也是豪雄。bă yān lán duó qŭ，yĕ shì háo xióng。
问今来古往，谁异谁同。wèn jīn lái gŭ wăng，shuí yì shuí tóng。
老怀陶写惟丝竹，有捧觞、林下丰容。lăo huái táo xiĕ wéi sī zhú，yŏu pĕng shāng、lín xià fēng róng。
傍人任笑，疏狂不减，我辈情钟。bàng rén [rèn,rén] xiào，shū kuáng bù jiăn，wŏ bèi qíng zhōng。
