一捻残脂暗有神，至今猩血印来真。yī niăn cán zhī àn yŏu shén，zhì jīn xīng xuè yìn lái zhēn。
莲清误得称君子，梅瘦虚曾化美人。lián qīng wù dé [chēng,chèn,chèng] jūn zĭ，méi shòu xū céng huà mĕi rén。
六曲阑前凝倦态，五纹茵上委芳尘。liù qū lán qián níng juàn tài，wŭ wén yīn shàng wĕi fāng chén。
若为得有韩湘术，四序常逢富贵春。ruò wèi dé yŏu hán xiāng [shù,zhú]，sì xù cháng féng fù guì chūn。
