西颢肃凉氛，天宇正岑寂。xī hào sù liáng fēn，tiān yŭ zhèng cén jì。
凄风条末吟，浩露林下滴。qī fēng tiáo mò yín，hào lù lín xià dī。
寥寥燕辞楹，促促蛩在壁。liáo liáo yàn cí yíng，cù cù qióng zài bì。
池潦湛寒绿，鳞云屯晚白，齐纨不复御，桃笙已复易。chí [liăo,liáo,lăo] zhàn hán lǜ，lín yún [tún,zhūn] wăn bái，qí wán bù fù yù，táo shēng yĭ fù yì。
嗟哉无壮士，翻车忽西匿。jiē zāi wú zhuàng shì，fān chē hū xī nì。
有客过我庐，问我何悽恻。yŏu kè guò wŏ lú，wèn wŏ hé qī cè。
气索不能对，披襟长太息。qì suŏ bù néng duì，pī jīn cháng tài xī。
