新来乘传抵秦川，会府须才果峻迁。xīn lái chéng [chuán,zhuàn] dĭ qín chuān，huì fŭ xū cái guŏ jùn qiān。
应见流钱從地上，物闻聚米向君前。yīng jiàn liú qián [cóng,cōng,zòng] dì shàng，wù wén jù mĭ xiàng jūn qián。
声华南国推高士，名姓丹台缀列仙。shēng huá nán guó tuī gāo shì，míng xìng dān tái zhuì liè xiān。
每话官曹苦拘束，归家长是夕阳天。mĕi huà guān cáo kŭ jū shù，guī jiā cháng shì xī yáng tiān。
