斜日东风深院。xié rì dōng fēng shēn yuàn。
绣幕低迷归燕。xiù mù dī mí guī yàn。
潇洒小屏娇面，仿佛灯前初见。xiāo să xiăo píng jiāo miàn，făng fú dēng qián chū jiàn。
与选筵中，银盆半拆姚黄，插向凤凰钗畔。yŭ xuăn yán zhōng，yín pén bàn [chāi,cā] yáo huáng，chā xiàng fèng huáng chāi pàn。
微笑遮纨扇。wēi xiào zhē wán [shàn,shān]。
教展香裀，看舞霓裳促遍。jiāo zhăn xiāng yīn，kàn wŭ ní [shang,cháng] cù biàn。
红飐翠翻，惊鸿乍拂秋岸。hóng zhăn cuì fān，jīng hóng zhà fú qiū àn。
柳困花慵，盈盈自整罗巾，须劝倒金盏。liŭ kùn huā yōng，yíng yíng zì zhĕng luó jīn，xū quàn dăo jīn zhăn。
