江头即事低茅舍，卖酒家，客来旋把朱帘挂。jiāng tóu jí shì dī máo shĕ，mài jiŭ jiā，kè lái xuán bă zhū lián guà。
长天落霞，方池睡鸭，老树昏鸦。cháng tiān luò xiá，fāng chí shuì yā，lăo shù hūn yā。
几句杜陵诗，－幅王维画。jĭ jù dù líng shī，－fú wáng wéi huà。
猿作怪，鹤莫猜，探春偶到南城外。yuán zuò guài，hè mò cāi，[tàn,tān] chūn ŏu dào nán chéng wài。
池鱼就买，园蔬旋摘，村务新开。chí yú jiù măi，yuán shū xuán zhāi，cūn wù xīn kāi。
省下买花钱，拚却还诗债。[shĕng,xĭng] xià măi huā qián，pàn què huán shī zhài。
闲乘兴，过小亭，没三杯著甚资谈柄。xián chéng xīng，guò xiăo tíng，mò sān bēi zhù shèn zī tán bĭng。
诗题小景，香销古鼎，曲换新声。shī tí xiăo jĭng，xiāng xiāo gŭ dĭng，qū huàn xīn shēng。
标致似刘伶，受用如陶令。biāo zhì sì liú líng，shòu yòng rú táo lìng。
