十月北风催岁兰，九衢黄土污儒冠。shí yuè bĕi fēng cuī suì lán，jiŭ qú huáng tŭ wū rú guān。
归鸦落日天机熟，老雁长云行路难。guī yā luò rì tiān jī shú，lăo yàn cháng yún xíng lù nán。
欲诣热官忧冷语，且求浊酒寄清欢。yù yì rè guān yōu lĕng yŭ，qiĕ qiú zhuó jiŭ jì qīng huān。
孤吟坐到三更月，枯木无枝不受寒。gū yín zuò dào sān gēng yuè，kū mù wú zhī bù shòu hán。
