古桥经废寺，苍藓旧离宫。gŭ qiáo jīng fèi sì，cāng xiăn jiù lí gōng。
柏殿秋阴冷，莲堂暮色空。băi diàn qiū yīn lĕng，lián táng mù sè kōng。
鸟啼山蔼里，僧语竹林中。niăo tí shān ăi lĭ，sēng yŭ zhú lín zhōng。
寂寞芜城近，萧萧牧笛风。jì mò wú chéng jìn，xiāo xiāo mù dí fēng。
