彭家柳边堂，江色润书画。péng jiā liŭ biān táng，jiāng sè rùn shū huà。
乃公根柢学，衣传自心会。năi gōng gēn dĭ xué，yī [chuán,zhuàn] zì xīn huì。
唾手勋业余，探妙文字外。tuò shŏu xūn yè yú，[tàn,tān] miào wén zì wài。
区区青紫计，韦子岂君配。qū qū qīng zĭ jì，wéi zĭ qĭ jūn pèi。
神物护挥毫，而不告成坏。shén wù hù huī háo，ér bù gào chéng [huài,pī,pēi]。
赫炎卷地过，椽瓦了无在。hè yán juăn dì guò，chuán wă le wú zài。
赖是堂间书，万轴腹中载。lài shì táng jiān shū，wàn [zhóu,zhòu] fù zhōng zài。
乃公洞天理，否倾则泰。năi gōng dòng tiān lĭ，[fŏu,pĭ] qīng zé tài。
向来荐才名，开口取猜怪。xiàng lái jiàn cái míng，kāi kŏu qŭ cāi guài。
从今柳先生，颇为参元快。cóng jīn liŭ xiān shēng，pō wèi [cān,cēn,shēn] yuán kuài。
