新酒熟，云液满香篘。xīn jiŭ shú，yún [yè,yì] măn xiāng chōu。
溜溜清声归小瓮，温温玉色照瓷瓯。liū liū qīng shēng guī xiăo wèng，wēn wēn yù sè zhào cí ōu。
饮兴浩难收。yĭn xīng hào nán shōu。
嘉客至，一酌散千忧。jiā kè zhì，yī zhuó sàn qiān yōu。
顾我老方齐物论，与君同作醉乡游。gù wŏ lăo fāng qí wù lùn，yŭ jūn tóng zuò zuì xiāng yóu。
万事总休休。wàn shì zŏng xiū xiū。
