鸥鸟恋江湖,麋鹿恋林薮。ōu niăo liàn jiāng hú,mí lù liàn lín sŏu。
十年异乡客,临风一搔首。shí nián yì xiāng kè,lín fēng yī sāo shŏu。
田园幸好在,三径荒稂莠。tián yuán xìng hăo zài,sān jìng huāng láng yŏu。
何当惬归兴,短鉏还入手。hé dāng qiè guī xīng,duăn chú huán rù shŏu。