五柳传觞地，风流魏晋前。wŭ liŭ [chuán,zhuàn] shāng dì，fēng liú wèi jìn qián。
曾探孝先笥，惯坐广文毡。céng [tàn,tān] xiào xiān sì，guàn zuò guăng wén zhān。
身世浑如梦，功名莫问天。shēn shì hún rú mèng，gōng míng mò wèn tiān。
从今风雪夜，不上剡溪船。cóng jīn fēng xuĕ yè，bù shàng [yăn,shàn] xī chuán。
