元日兼春日，霜寒又雪寒。yuán rì jiān chūn rì，shuāng hán yòu xuĕ hán。
并烦传菜手，同捧颂椒盘。bìng fán [chuán,zhuàn] cài shŏu，tóng pĕng sòng jiāo pán。
叠膝稀穿履，扶头懒正冠。dié xī xī chuān lǚ，fú tóu lăn zhèng guān。
五年如此度，宁得讳衰残。wŭ nián rú cĭ dù，nìng dé huì shuāi cán。
