万树飞花绕碧空，韶光应与昔年同。wàn shù fēi huā rào bì kōng，sháo guāng yīng yŭ xī nián tóng。
朱帘半卷胭脂雨，绣幕轻摇兰麝风。zhū lián bàn juăn yān zhī yŭ，xiù mù qīng yáo lán shè fēng。
燕拂林霞分嫩绿，蝶翻草露湿妖红。yàn fú lín xiá fēn nèn lǜ，dié fān căo lù shī yāo hóng。
玉人推枕春眠起，玉减金松一顾中。yù rén tuī zhĕn chūn mián qĭ，yù jiăn jīn sōng yī gù zhōng。
