玦带珊瑚佩解琼，楚云无定好伤情。jué dài shān hú pèi jiĕ qióng，chŭ yún wú dìng hăo shāng qíng。
临邛已误通瑟意，金谷难寻辩玉声。lín qióng yĭ wù tōng sè yì，jīn gŭ nán xún biàn yù shēng。
微警单栖盘露重，密含幽思畹兰平。wēi jĭng dān qī pán lù [zhòng,chóng]，mì hán yōu sī wăn lán píng。
明珠百琲将何当，怅望轻躯病欲成。míng zhū băi bèi jiāng hé dāng，chàng wàng qīng qū bìng yù chéng。
